Twilight Samurai, The (Tasogare Seibei)
Yoji Yamada's erstes Jidaigeki seiner Liebe-und-Ehre (aka Love And Honor) Trilogie. Seibei Iguchi ist ein niedrig rangiger Samurai des Unasake Clans in der Shonei Province im Nordosten Japans. Seine Frau starb an Tuberkulose, eine Folge der Hungersnot und der ständigen Unterernährung. Mit seinen zwei Töchtern, Kayano und Ito und seiner Mutter, versucht er mit seiner Familie unter ärmlichen Bedingungen zu überleben. Nachdem er seinen täglichen Geschäften nachgegangen ist, eilt er stets nach Hause, um dort weiter für seine Familie im Haushalt zu arbeiten. Die Geselligkeit, mit anderen Samurais am Abend zu Essen oder zu Trinken, lehnt er ab. Aus diesem Grund wird er hinter seinem Rücken mit dem Namen Tasogare Seibei (Twilight Samurai) bedacht. Eines Tages trifft Seibei Iguchi einen alten Jugendfreund namens Tomonojo Iinuma wieder. Dieser erzählt Iguchi von seiner Schwester Tomoe, die sich hat scheiden lassen und jetzt wieder in der Nachbarschaft wohnt. Anderntags sitzen Tomoe und Seibei zusammen und schwelgen in Erinnerungen. Als Seibei Tomoe nach Hause bringt, laufen ihnen Tomoes Ex- Ehemann über den Weg. So wie es das Schicksal will, es bleibt nicht aus, dass Seibei sich mit Toyotaro duellieren muss. Seibei, nur mit einem hölzernem Schwert bewaffnet, schlägt Toyotaro, der mit einem echtem Schwert ihm gegenübersteht, mit Leichtigkeit. Der Ausgang des Gefechts verbreitet sich wie ein Lauffeuer, woraufhin Tomoe sich unverzüglich mit Seibei in Verbindung setzt. Seibei`s Töchter Kayano und Ito stellen sich auf Tomoes Seite und Tomonojo rät Seibei Tomoe zu heiraten. Seibei jedoch ist weit entfernt davon, sich Angst einjagen zu lassen, lehnt Tomonojo`s Rat ab. Das führt zu einem Ende von Tomoe`s Besuchen. In der Zwischenzeit setzt sich der Streit innerhalb des Clans fort, wer als Nachfolger des Clanoberhauptes in Frage kommt. Seibei bekommt den Auftrag, ein Mitglied des Clans, Zenemon Yogo zu liquidieren, da dieser nicht mit dem neuen Clanchef einverstanden ist. Seibei seinerseits weigert sich, den Auftrag auszuführen, da er nicht über die notwendige Ausbildung verfüge, um dieser Sache gerecht zu werden. Nach einigen Diskussionen jedoch stimmt er zu. Am nächsten Tag lässt Seibei nach Tomoe schicken mit der Bitte, ob sie ihm bei den Vorbereitungen für den Auftrag helfen kann. Während der angespannten Zeit des Wartens bis zum Eintreffen des Samurais erzählt Seibei Tomoe, dass er seit seiner Kindheit immer davon geträumt hat, eines Tages mit ihr verheiratet zu sein. "Ich werde bald einen Kampf vor mir haben" meint Seibei zu Tomoe, "Wenn ich gewinne und zurückkomme, und Dich dann frage, ob Du mich heiraten willst- stimmst Du dann zu?". Doch was Seibei nicht weiß, dass Tomoe bereits Vorbereitungen für ihre Verlobung getroffen hat... Als Seibei sich zu Yogo`s Zuhause aufmacht, muss er zu seiner Überraschung feststellen, dass Yogo betrunken ist. "Es tut mir leid, dass ich Dir so viele Probleme bereitet habe. Mir bleibt nur die Möglichkeit, ständig auf der Flucht zu sein. Die Welt ist in einem Wechsel begriffen, eine völlig fremde Welt aus dem Westen tut sich auf. Der Weg des Samurai ist zu Ende". Der betrunkene Samurai ist sehr gesprächig und fährt fort mit den Worten, dass seine Frau an Tuberkulose gestorben sei, und er selbst Harakiri als etwas Absurdes ohne Sinn sieht. Seibei kann seine Sympathien für diesen Samurai nicht verleugnen, und so erzählt er Yogo: "Ich habe nicht einmal das Geld für eine Beerdigung, so bleibt mir nichts weiter, als mir mein Geld mit meinem Schwert zu verdienen". Mit diesen Worten zieht er sein hölzernes Schwert. Als Yogo dies sieht, attackiert er Seibei unverhofft; dieser weicht aus und Yogo`s Klinge geht ins Leere. Seibei versucht weiterhin, Yogo mit Worten zu bewegen, sich nicht auf das Duell einzulassen. Doch Yogo geht nicht darauf ein...
In der Abenddämmerung kehrt Seibei nach Hause zurück. Ito freut sich, ihren Vater wiederzusehen. Seibei nimmt seine Tochter in den Arm und lächelt. Ein Schatten im Haus - Tomoe geht auf Seibei zu und kann ihre Tränen nicht unterdrücken, als sie Seibei unversehrt zurückkommen sieht...
An einem einsamen Grab bei einem abgelegenen Tempel steht eine alte Frau, es ist Ito. Das Grab, an dem sie steht - es ist das Grab von Tomoe und Seibei. Sie haben geheiratet, doch Seibei kam kurz darauf in der Meji Revolution durch eine Kugel ums Leben. Und dennoch hat er ein glückliches Leben gehabt, umgeben von all den Menschen die er liebte. Dies waren die Gedanken von Ito...
Review: M. Lindenmeyer
03.10.2004